به سايت خوش آمديد !


براي مشاهده مطلب اينجا را کليک کنيد

خانه / موسیقی / دانلود آهنگ FRIENDS از Marshmello ,Anne-Marie + متن و ترجمه
دانلود آهنگ FRIENDS از Marshmello ,Anne-Marie

دانلود آهنگ FRIENDS از Marshmello ,Anne-Marie + متن و ترجمه

کریستوفر کامستاک،حرفه ای به عنوان Marshmello شناخته شده است، آن را به یک تولید کننده موسیقی الکترونیکی رقص آمریکایی و DJ است. او برای اولین بار رسمیت شناختن بین المللی توسط remixing آهنگ توسط جک U و ها Zedd به دست آورد، و بعد از آن با هنرمندان از جمله عمر LINX، Ookay از JAUZE و با دوغاب پر همکاری کرد. در ژانویه ۲۰۱۷، آهنگ او “تنها” در ایالات متحده ظاهر شد.

آن ماری رز نیکلسون (متولد ۷ آوریل ۱۹۹۱)، شناخته شده به طور حرفه ای به عنوان آن ماری، یک خواننده و آهنگساز انگلیسی است. او چندین تک آهنگ رسم نمودار در جدول تک آهنگهای بریتانیا، از جمله راهزن پاک است “Rockabye” این برنامه شامل Sean Paul به، که در شماره یک به اوج خود رسید، و همچنین به عنوان “زنگ”، “از Ciao از Adios”، و “دوستان” به دست آمده است.  اولین آلبوم استودیوی خود، Speak Your Mind، در تاریخ ۲۷ آپریل ۲۰۱۸ منتشر خواهد شد.

“Friends”  آهنگی است که توسط تهیه کننده موسیقی آمریکایی مارشملو و خواننده انگلیسی آن ماری ضبط شده است. این توسط مارشملو، آن ماری و ناتالی دان ساخته شده است و تولید توسط مارشملو انجام شده است. “Friends”در تاریخ ۹ فوریه سال ۲۰۱۸ در ضبط جمعی و پناهندگی جویانه همراه با ویدیوی شعرش منتشر شد.

امروز میخوام براتون یکی از آهنگهای فوق العاده Marshmello ,Anne-Marie به نام FRIENDS(دوستان) رو به همراه متن آهنگ و ترجمه اون به زبان فارسی براتون منتشر کنم.

 

 

لینک دانلود مستقیم آهنگ FRIENDS از Marshmello ,Anne-Marie

 

Oooh-oh, oooh-woh
Oooh-oh, oooh-woh

[Verse 1: Anne-Marie] You say you love me, I say you crazy
We’re nothing more than friends
You’re not my lover, more like a brother
I known you since we were like ten, yeah

[Refrain: Anne-Marie] Don’t mess it up, talking that shit
Only gonna push me away, that’s it!
When you say you love me, that make me crazy
Here we go again

[Pre-Chorus: Anne-Marie] Don’t go look at me with that look in your eye
You really ain’t going away without a fight
You can’t be reasoned with, I’m done being polite
I’ve told you one, two, three, four, five, six thousand times

[Chorus: Anne-Marie] Haven’t I made it obvious?
Haven’t I made it clear?
Want me to spell it out for you?
F-R-I-EN-D-S
Haven’t I made it obvious?
Haven’t I made it clear?
Want me to spell it out for you?
F-R-I-EN-D-S
F-R-I-EN-D-S

[Verse 2: Anne-Marie] Have you got no shame? You looking insane
Turning up at my door
It’s two in the morning, the rain is pouring
Haven’t we been here before?

[Refrain: Anne-Marie] Don’t mess it up, talking that shit
Only gonna push me away, that’s it!
Have you got no shame? You looking insane
Here we go again

[Pre-Chorus: Anne-Marie] Don’t go look at me with that look in your eye
You really ain’t going away without a fight
You can’t be reasoned with, I’m done being polite
I’ve told you one, two, three, four, five, six thousand times

Marshmello & Anne-Marie FRIENDS Lurics

[Chorus: Anne-Marie] Haven’t I made it obvious? (Haven’t I made it?)
Haven’t I made it clear? (Haven’t I made it clear?)
Want me to spell it out for you?
F-R-I-EN-D-S
Haven’t I made it obvious?
Haven’t I made it clear? (Haven’t I?)
Want me to spell it out for you? (to spell it out for you?)
F-R-I-EN-D-S
F-R-I-EN-D-S

[Bridge: Anne-Marie] F-R-I-E-N-D-S
That’s how you f****** spell “friends”
F-R-I-E-N-D-S
Get that shit inside your head
No, no, yeah, uh, ahh
F-R-I-E-N-D-S
We’re just friends

[Pre-Chorus: Anne-Marie] So don’t go look at me with that look in your eye
You really ain’t going nowhere without a fight
You can’t be reasoned with, I’m done being polite
I’ve told you one, two, three, four, five, six thousand times

[Chorus: Anne-Marie] Haven’t I made it obvious? (Have I not made it obvious?)
Haven’t I made it clear? (I made it very clear)
Want me to spell it out for you? (yeah)
F-R-I-EN-D-S (I said F-R-I-EN-D-S)
Haven’t I made it obvious? (I made it very obvious)
Haven’t I made it clear? (I made it very clear)
Want me to spell it out for you?
F-R-I-EN-D-S
F-R-I-EN-D-S

[Outro: Anne-Marie] Ohhh-oh, ohhh-oh, ohhh, oh
Ahhh-oh, ahhh-oh, ahh-oh

ترجمه متن آهنگ  FRIENDS از Marshmello ,Anne-Marie

اوه آه، اونووو
اوه آه، اونووو

[آیه ۱: آن ماری] می گویم دوستت دارم، دیوانه می گویم
ما چیزی بیش از دوستانیم
شما عاشق من نیستید، بیشتر شبیه یک برادر هستید
من می دانم که از آنجایی که ما ده ساله بودیم، آره

[سرپرستی: آن ماری] آن را نفهمید، صحبت کردن با آن گاو
فقط به من فشار می آورد، این است!
وقتی میگویی دوستت دارم، من دیوانه ام
اینجا دوباره برویم

[Pre-Chorus: Anne-Marie] به من نگاه نکن
شما واقعا بدون مبارزه نیستید
شما نمیتوانید با من منطبق باشید، من مؤدبانه هستم
من به شما یک، دو، سه، چهار، پنج، شش هزار بار گفتهام

[کر: آن ماری] آیا آشکار نشده ام؟
آیا من آن را روشن نکرده ام؟
من نمی دانم چه باید بکنم
F-D-R-من-EN-S
آیا آشکار نشده ام؟
آیا من آن را روشن نکرده ام؟
من نمی دانم چه باید بکنم
F-D-R-من-EN-S
F-D-R-من-EN-S

[آیه ۲: آن ماری] آیا شما شرم آور نیستید؟ شما به دنبال انسان هستید
تبدیل شدن به درب من
این دو صبح است، باران ریخته است
آیا ما قبلا اینجا نبودیم؟

[سرپرستی: آن ماری] آن را نفهمید، صحبت کردن با آن گاو
فقط به من فشار می آورد، این است!
آیا شما شرم آور نیستید؟ شما به دنبال انسان هستید
اینجا دوباره برویم

[Pre-Chorus: Anne-Marie] به من نگاه نکن
شما واقعا بدون مبارزه نیستید
شما نمیتوانید با من منطبق باشید، من مؤدبانه هستم
من به شما یک، دو، سه، چهار، پنج، شش هزار بار گفتهام

مارشملو و آن ماری دوستان Lurics
[کر: آن ماری] آیا آشکار نشده ام؟ (آیا من آن را ساخته ام؟)
آیا من آن را روشن نکرده ام؟ (آیا من آن را روشن نکرده ام؟)
من نمی دانم چه باید بکنم
F-D-R-من-EN-S
آیا آشکار نشده ام؟
آیا من آن را روشن نکرده ام؟ (آیا من نیستم؟)
من نمی دانم چه باید بکنم (برای شما آن را به شما تعریف می کند؟)
F-D-R-من-EN-S
F-D-R-من-EN-S

[پل: آن ماری] F-R-من-E-N-D-S
به طوری که شما ف ****** طلسم “دوستان”
F-R-من-E-N-D-S
این چرت و پرت را داخل سرت بگذار
نه، نه، آره، خب، آه
F-R-من-E-N-D-S
ما فقط دوستان هستیم

[Pre-Chorus: Anne-Marie] به من نگاه نکن
شما واقعا به هیچ وجه بدون مبارزه نیستید
شما نمیتوانید با من منطبق باشید، من مؤدبانه هستم
من به شما یک، دو، سه، چهار، پنج، شش هزار بار گفتهام

[کر: آن ماری] آیا آشکار نشده ام؟ (آیا من آن را آشکار نیست؟)
آیا من آن را روشن نکرده ام؟ (من آن را بسیار روشن ساخته ام)
من نمی دانم چه باید بکنم (آره)
F-R-I-EN-D-S (من گفتم F-R-I-EN-
آیا آشکار نشده ام؟ (من آن را بسیار واضح ساخته ام)
آیا من آن را روشن نکرده ام؟ (من آن را بسیار روشن ساخته ام)
من نمی دانم چه باید بکنم
F-D-R-من-EN-S
F-D-R-من-EN-S

[خارج از: آن ماری] ohhh-oh، ohhh-oh، ohhh، آه
Ahhh-oh، ahhh-oh، ahh-oh

همچنین ببینید

نظر شما در مورد حمید هیراد

حمید هیراد خواننده سبک سنتی و اخیرا پاپ کشور است که متولد شمال است و …

۲ دیدگاه

  1. Nice respond in return of this issue with solid arguments and describing the whole thing concerning that.

  2. ترجمه کاملا اشتباهه اگه بلد نیستید از دیکشنری هم استفاده نکنید

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *